Je kunt op drie manieren literatuur verwerken in je tekst:

- Citeren plus verwijzing

- Parafraseren plus verwijzing

 - Verwijzing zonder citaat of parafrase.

Een citaat is een letterlijk overgenomen passage uit een publicatie. Dit doe je als een formulering zo precies is dat hij zijn waarde verliest als er andere woorden voor worden gebruikt. Een tekst citeren doe je met aanhalingstekens en een bronverwijzing.

Parafraseren is het in je eigen woorden weergeven van een passage uit een publicatie. Je neemt de tekst dus niet letterlijk over, maar herschrijft deze. Je gebruikt inzichten of informatie van iemand anders, maar laat door het gebruik van eigen bewoordingen zien dat je deze informatie hebt begrepen en verwerkt in jouw verhaal. Zou je teksten van anderen alleen maar als citaten weergeven, dan wordt het een knip- en plakwerkstuk en dat is zeker niet de bedoeling.

Parafraseren doe je niet om teksten alleen 'mooier' te maken en zeker niet om te proberen te verhullen dat een tekst eigenlijk van iemand anders is. Ook na een geparafraseerde tekst volgt een literaire bronverwijzing.

De literatuur-, of referentielijst is een opsomming van gebruikte informatiebronnen aan het einde van de tekst. Hierbij verwijs je naar alle informatiebronnen die je voor je onderzoek hebt gebruikt; ook die waaraan je geen citaten en parafrases hebt ontleend. In de wetenschap gelden strenge regels voor de opmaak van deze lijst. Verschillende vakgebieden hanteren verschillende stijlen (APA,  MLA,  Chicago,  Vancouver, Harvard).

Sommige citatiestijlen gebruiken geen literaire bronnenlijst maar voetnoten om de bronbeschrijving in te plaatsen. Dat betekent dat er dan bronvermeldingen onderaan elke bladzijde staan i.p.v. alleen aan het einde van de tekst.

De manier waarop je literaire bronverwijzingen maakt, is binnen de wetenschap aan strenge regels gebonden. Deze regels verschillen per vakgebied. Het maakt ook nog verschil hoe je een verwijzing opneemt in de literatuurlijst, in de tekst, in een voetnoot of in een eindnoot. Tijdens je opleiding leer je welke zgn. 'stijlen' van verwijsregels in jouw vakgebied gebruikelijk zijn.

Hieronder vind je enkele voorbeelden van verwijsstijlen. Het betreft hier een verwijzing naar een tijdschriftartikel.

APA-stijl:

HAUCK, MARKUS. (November 01, 2009). Global warming and alternative causes of decline in arctic-alpine and boreal-montane lichens in North-Western Central Europe. Global Change Biology, 15, 11, 2653-2661.

Chicago-stijl:

HAUCK, MARKUS. 2009. "Global warming and alternative causes of decline in arctic-alpine and boreal-montane lichens in North-Western Central Europe". Global Change Biology. 15 (11): 2653-2661.

Harvard-stijl:

HAUCK, M. 2009, "Global warming and alternative causes of decline in arctic-alpine and boreal-montane lichens in North-Western Central Europe", Global Change Biology, vol. 15, no. 11, pp. 2653-2661.

MLA-stijl:

HAUCK, MARKUS. "Global Warming and Alternative Causes of Decline in Arctic-Alpine and Boreal-Montane Lichens in North-Western Central Europe." Global Change Biology. 15.11 (2009): 2653-2661. Print.

Turabian:

Hauck, Markus. "Global warming and alternative causes of decline in arctic-alpine and boreal-montane lichens in North-Western Central Europe." Global Change Biology 15, no. 11 (2009): 2653-2661.

Neem voor uitgebreide informatie over citeren en parafraseren een kijkje op de website van het Talencentrum.

Speel de Citation game!

Bij het verwerken van literaire bronnen moet je eerlijk en nauwkeurig te werk gaan.

Eigenaarschap

Als je werk van een ander gebruikt, vermeld dan de precieze bron en de auteur. Vooruitgang in de wetenschap wordt zelden door één persoon behaald, maar is het product van velen die een naamsvermelding verdienen als hun bijdrage gebruikt wordt.

Controleerbaarheid

Je maakt gebruik van literaire bronverwijzingen zodat anderen kunnen zien waar jij je werk op baseert. Zij moeten dezelfde informatie tot zich kunnen nemen, daarom gebruik je ook alleen gepubliceerde bronnen.